AIDRAN corpus-db-bridge